兄弟姉妹の皆様
アッサラーム アライクム
昨日、日本国政府は新型コロナウイルス感染による首都圏の緊急事態宣言を解除しました。それに伴い東京都は、都民に対して今後の感染状況を吟味しながら段階的に休業要請の緩和をすることにしました。当協会はこの進展を考慮し、6月1日（月）より午前11時から午後4 時まで事務所を再開し、活動は段階的に実施していくこととしました。なお、来訪者は事前に事務局に連絡してください。また協会での礼拝につきましては、金曜合同礼拝や日々の礼拝を含めて、ムサッラーが3密を避けられない状態なのでコロナ収束まで実施しないことにします。
ご理解とご協力の程、何卒よろしくお願い致します。
Dear Brothers and Sisters,
Assalam Alaykum
Yesterday the Japanese Government lifted a state of emergency against the Corona Virus in the Metropolitan area. Accordingly the Tokyo Metropolitan Government decided to lift its state of emergency against the Corina Virus gradually through investigating the situation. in Tokyo.
With a view to this development, it is a pleasure for JMA to announce the re-opening of our office from June 1, 2020, between 11 a.m, and 4 p.m., and to resume our activities step by step. It is requested that a visitor would contact to inform our staff before the visit.
As to the Prayer including the Friday Prayer and the daily prayer, it will not be performed until the Corona Virus problem ceases, due to the limited space and congestion in the Musalla of the building.
Thank you for your kind understanding and cooperation.
